Dont play a player
Вот и закончила я написание фанфика по Светлячку "Тайны Инары". Немного грустно, т.к. пока я писала рассказ, мои герои жили в особой вселенной. Они жили, пока я ела, спала, прибиралась, мыла посуду, была в душе, - все это время в моей голове крутилось бесчисленное множество диалогов между героями. Причем капризная муза приходила именно тогда, когда под рукой не было не то, что клавиатуры и ворда, а даже клочка бумаги и карандаша. Я жила в этой Вселенной, думала, как может поступить главная для меня героиня в особых случаях, что скажет ей в ответ ее любимый.
А сейчас - все, конец. История закончена. Но я надеюсь, что истории любимых Светлячков еще впереди. Их ждут незабываемые приключения. Но пока в моей голове пусто. Ведь я уже поставила точку в ворде. И от этого печально на душе. Осталось только подредактировать текст, в частности, проверить пунктуацию и орфографию, перевести острые выражения, употребляемые на китайском (вначале я не хотела их переводить, чтобы в тексте не было мата, но прочитала отзывы на другие подобные фанфики, в которых люди выражали желание увидеть перевод матерных слов на русский). Что ж, решила я, будет вам и перевод.
А сейчас - все, конец. История закончена. Но я надеюсь, что истории любимых Светлячков еще впереди. Их ждут незабываемые приключения. Но пока в моей голове пусто. Ведь я уже поставила точку в ворде. И от этого печально на душе. Осталось только подредактировать текст, в частности, проверить пунктуацию и орфографию, перевести острые выражения, употребляемые на китайском (вначале я не хотела их переводить, чтобы в тексте не было мата, но прочитала отзывы на другие подобные фанфики, в которых люди выражали желание увидеть перевод матерных слов на русский). Что ж, решила я, будет вам и перевод.